1
00:00:13,960 --> 00:00:15,460
Bine, Tyler, vreau să-mi faci o
favoare.

2
00:00:15,800 --> 00:00:16,619
Ce-i asta?

3
00:00:16,620 --> 00:00:19,300
Mătușa ta vitregă va veni să stea
cu noi pentru saptamana.

4
00:00:20,360 --> 00:00:21,660
Sedona? Da.

5
00:00:22,420 --> 00:00:23,420
Oh, Doamne.

6
00:00:23,840 --> 00:00:27,940
Știu că voi, băieți, nu vă vedeți
privesc o mulțime de lucruri și o cunosc

7
00:00:27,940 --> 00:00:33,900
poate fi un pic snob uneori, dar
va dura doar o săptămână, iar eu

8
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
chiar am nevoie să faci asta pentru mine.

9
00:00:35,860 --> 00:00:40,140
O să încerc, dar știi cum ne înțelegem.
Nu va fi ușor.

10
00:00:42,120 --> 00:00:46,080
Nu pot să promit că nu o va face
provoacă-te, dar, știi, doar fă-ți

11
00:00:46,080 --> 00:00:47,980
cel mai bun. Bine, o să încerc.

12
00:00:49,540 --> 00:00:51,660
Bine, probabil că e ea acum.

13
00:00:52,660 --> 00:00:54,180
Îmi pare rău că te avertizez, frate.

14
00:00:57,120 --> 00:00:58,120
Hei!

15
00:00:58,620 --> 00:01:00,580
Hei! Intră.

16
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
Deci asta e casa mea?

17
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
Mm-hmm.

18
00:01:05,780 --> 00:01:06,780
Hi.

19
00:01:07,680 --> 00:01:10,000
Bună, da, este, uh, ce crezi?

20
00:01:10,460 --> 00:01:11,460
Frumos, nu?

21
00:01:12,810 --> 00:01:13,568
Destul de frumos.

22
00:01:13,570 --> 00:01:15,230
Ei bine, fă-te ca acasă.

23
00:01:15,570 --> 00:01:18,610
Doar ia un loc. Tyler, salută.

24
00:01:18,870 --> 00:01:20,090
Bună, mătușă Sedona.

25
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Hi.

26
00:01:22,010 --> 00:01:23,090
Cum ai fost?

27
00:01:24,050 --> 00:01:25,050
Amenda.

28
00:01:26,990 --> 00:01:27,990
Da, ia loc.

29
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
Nu, mulțumesc.

30
00:01:31,330 --> 00:01:32,470
Deci cum a fost zborul?

31
00:01:33,050 --> 00:01:34,770
Zborul a fost frumos.

32
00:01:35,150 --> 00:01:41,570
Da? Da, vreau să spun, știi, știi
cum este, zborul și alte lucruri,

33
00:01:41,730 --> 00:01:44,700
dar... Știi, e frumos. De ce ai făcut-o
mai vin?

34
00:01:45,300 --> 00:01:51,540
Oh, tocmai am venit să te vizitez
băieți și vedeți cum sunteți și rămâneți

35
00:01:51,540 --> 00:01:56,820
atinge. Ei bine, e frumos. Este o
vizită neașteptată atunci, dar bun venit

36
00:01:56,820 --> 00:01:57,699
vizita totusi.

37
00:01:57,700 --> 00:01:58,700
Foarte neașteptat.

38
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
Foarte neașteptat.

39
00:02:00,500 --> 00:02:01,780
Da, te face să te simți confortabil.

40
00:02:02,300 --> 00:02:05,800
Da, am încercat.

41
00:02:07,380 --> 00:02:09,360
Da, a fost un...

42
00:02:10,090 --> 00:02:13,790
Șoferul Uber a fost cam ciudat. El
nu putea să-și dea seama unde era

43
00:02:13,790 --> 00:02:19,130
merge și pur și simplu nu s-a oprit din vorbit
pentru mine, ceea ce este foarte ciudat.

44
00:02:19,870 --> 00:02:24,370
eu doar

45
00:02:24,370 --> 00:02:31,170
am simțit că era complet ca tine
stiu, primind

46
00:02:31,170 --> 00:02:36,130
prea mult în afacerea mea și tocmai am fost
obosit. Doar că nu vreau să am de-a face

47
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
oameni, știi?

48
00:02:39,050 --> 00:02:39,849
Mm-hmm.

49
00:02:39,850 --> 00:02:43,910
Da. Uneori pur și simplu nu vrei
vorbește cu oamenii. Vrei doar să fii lăsat

50
00:02:43,910 --> 00:02:50,730
singur și relaxează-te, știi, pentru că eu
muncesti mult si nu ajungi niciodata

51
00:02:50,730 --> 00:02:52,030
multe pauze pentru mine.

52
00:02:52,290 --> 00:02:54,190
Și e pur și simplu frumos să poți
chill out.

53
00:02:56,170 --> 00:02:57,170
Oh,

54
00:03:00,230 --> 00:03:02,910
ei bine, o să fac asta data viitoare.
Da.

55
00:03:03,770 --> 00:03:04,770
Da.

56
00:03:08,750 --> 00:03:10,370
Da. Da.

57
00:03:12,830 --> 00:03:16,810
Știu.

58
00:03:17,110 --> 00:03:21,130
Spune-mi despre asta. Este groaznic. Unele
oamenii pur și simplu nu știu cum să aibă un

59
00:03:21,130 --> 00:03:25,410
conversație sau altceva. Deci
distrând oamenii.

60
00:03:25,610 --> 00:03:28,190
Fac asta toată săptămâna.

61
00:03:28,470 --> 00:03:33,490
Vreau doar să vin să mă relaxez pentru Pete
bine, știi, cu toate astea.

62
00:03:34,200 --> 00:03:39,960
Casele merg și le arăt oamenilor și tot
genul ăsta de lucruri și clienții mei în totalitate

63
00:03:39,960 --> 00:03:43,060
conversațiile și tot felul ăsta de
chestii. Uneori vreau doar să tac

64
00:03:43,060 --> 00:03:49,900
Oh, da, o voi lua cu totul

65
00:03:49,900 --> 00:03:53,560
sus Da,

66
00:03:54,760 --> 00:04:01,580
Am adus un costum de baie pe care l-am băgat în mine
geantă în ultimul moment, așa că da

67
00:04:04,350 --> 00:04:08,030
Da, mă voi bucura din plin de piscină
pentru că e frumos să primești puțin soare.

68
00:04:09,810 --> 00:04:15,510
Am început, nu am terminat.

69
00:04:19,769 --> 00:04:20,769
Da,

70
00:04:22,510 --> 00:04:25,730
ar fi bine dacă ai curăța
piscina, stii?

71
00:04:26,110 --> 00:04:28,750
Ei bine, chiar nu credeam că este cineva
va veni.

72
00:04:30,640 --> 00:04:33,680
Vei avea timp. Ei bine, sunt aici acum,
iar acum poți curăța piscina. văd

73
00:04:33,680 --> 00:04:39,000
că. Și ar fi bine să doar
relaxează-te. Te-aș putea urmări în timp ce faci

74
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
piscina.

75
00:04:40,680 --> 00:04:41,820
Cum ai vrea să te uiți?

76
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
Sună plictisitor.

77
00:04:43,620 --> 00:04:45,940
Oh, de ce să nu te uiți?

78
00:04:46,900 --> 00:04:50,420
Ei bine, așa cum a spus ea, Tyler, încearcă
să se relaxeze aici în vacanța ei.

79
00:04:51,580 --> 00:04:54,100
Așa că vom încerca să facem lucrurile ca
confortabil cât putem pentru ea. Da.

80
00:04:54,700 --> 00:04:55,980
Deci cum ați fost?

81
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
Am fost excelent.

82
00:04:57,500 --> 00:04:59,020
Am fost excelent. Munca merge
foarte bine.

83
00:04:59,950 --> 00:05:02,710
Da. În afară de vremea de aici,
căldura a fost cam multă.

84
00:05:02,930 --> 00:05:06,710
Este greu să faci lucruri în jurul
casa cu vremea.

85
00:05:07,010 --> 00:05:07,989
Oh, bine.

86
00:05:07,990 --> 00:05:09,250
Băieți, nu aveți aer condiționat?

87
00:05:09,650 --> 00:05:13,250
Ei bine, vreau să spun, AC funcționează aici, dar
în ceea ce privește lucrul în curte și alte lucruri,

88
00:05:13,350 --> 00:05:15,650
cum am spus, sunt câteva lucruri în jur
jgheaburile la care trebuie să ajung și

89
00:05:15,650 --> 00:05:19,530
lucruri de această natură. Nu ai un
tip care intră și face toate astea

90
00:05:19,530 --> 00:05:20,530
chestii pentru tine?

91
00:05:20,870 --> 00:05:23,170
Ei bine, nu mă rostesc tocmai bani
zilele acestea.

92
00:05:24,030 --> 00:05:27,390
Știi ce, pot economisi câțiva dolari
aici și colo. În plus, mă simt mai mult ca o

93
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
omul care-l face pe al meu.

94
00:05:28,410 --> 00:05:34,330
treburile prin casă cred că este o
a pierdut bine pierderea artei ca să spun așa

95
00:05:34,330 --> 00:05:39,790
te aud pe deplin despre asta, dar știi
este frumos când îl am pe al meu

96
00:05:39,790 --> 00:05:45,850
grădinar și propria mea servitoare și apoi um i
să vină și să facă mai mulți oameni

97
00:05:45,850 --> 00:05:52,270
lucruri speciale îmi place că nu le-ar face
să fie frumos, este frumos, da, a fost un

98
00:05:52,270 --> 00:05:55,290
știi că acestea sună ca foarte frumos
prelegeri, din păcate, nu îmi permit

99
00:05:55,290 --> 00:05:56,290
ei chiar acum

100
00:05:57,080 --> 00:06:00,540
Poate după ce această recesiune se va termina, vom face
uită-te la eventual curățenie în casă

101
00:06:00,540 --> 00:06:01,319
sau ceva.

102
00:06:01,320 --> 00:06:05,040
Dar oricum, spuneam, cred că este
important pentru un tânăr de vârsta lui Tyler să

103
00:06:05,040 --> 00:06:09,000
ai responsabilități și treburi, tu
Știți, ajutați prin casă.

104
00:06:10,080 --> 00:06:13,380
Ei bine, asta este cu siguranță ceva el
ar trebui să se descurce, știi.

105
00:06:14,060 --> 00:06:16,120
Ajută să faci astfel de lucruri.

106
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
Adică,

107
00:06:18,160 --> 00:06:20,760
tu și Tyler mergeți la școală?

108
00:06:22,240 --> 00:06:27,460
Trebuie să mergi la școală ca să poți obține un
educație, așa că poți, știi, să faci

109
00:06:27,460 --> 00:06:28,520
ceva cu viața ta.

110
00:06:28,740 --> 00:06:29,840
Vei plăti pentru asta?

111
00:06:30,780 --> 00:06:33,840
Adică, poți obține împrumuturi pentru studenți și
toate chestiile astea.

112
00:06:34,340 --> 00:06:38,220
Da, dar vreau să spun, tocmai ai spus că ai făcut-o
grădinari și peisagisti și nu poți

113
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
chiar să-mi plătesc școlarizarea?

114
00:06:39,720 --> 00:06:45,800
Ei bine, ce faci... Greșesc? bine,
deci, ce faci?

115
00:06:46,600 --> 00:06:50,680
Ei bine, știi, de fapt a trebuit să iau
la acest al doilea loc de muncă, din păcate.

116
00:06:54,020 --> 00:06:57,500
E doar un punct dificil în care mă aflu. Asta
categoria de impozitare, știi, chiar sunt

117
00:06:57,500 --> 00:07:02,540
reducerea orelor, mai ales
cu toată chestia asta cu pandemia care tocmai

118
00:07:02,540 --> 00:07:04,420
s-a încheiat. Aud o mulțime de scuze.

119
00:07:05,360 --> 00:07:11,940
Ei bine, nu toată lumea este în 1%. Ei bine,
cum crezi ca ajungi la 1%?

120
00:07:12,840 --> 00:07:15,100
Știi, nu pot să-mi dau seama cum ești
a facut, sincer sa fiu.

121
00:07:15,800 --> 00:07:19,780
A fost multă muncă grea. trebuia sa fac
multe sacrificii, știi.

122
00:07:23,260 --> 00:07:24,360
Multe sacrificii.

123
00:07:24,760 --> 00:07:27,080
A trebuit să pun o mulțime de ore în mine
job.

124
00:07:27,400 --> 00:07:30,760
Am lucrat constant cam 20 de ore a
zi.

125
00:07:31,060 --> 00:07:32,240
O zi? Oh, wow.

126
00:07:32,500 --> 00:07:34,140
Asta e destul de multă muncă.

127
00:07:34,840 --> 00:07:37,660
Ce funcționează pentru tine? Doar stând lângă
piscina?

128
00:07:39,360 --> 00:07:43,040
Acum, din cauza tot timpul, eu
pune înăuntru.

129
00:07:43,260 --> 00:07:45,940
Ea arată case, Tyler. Asta face parte din
ea...

130
00:07:46,410 --> 00:07:48,410
Treaba ei este să stea lângă piscină, eu sunt
sigur, nu?

131
00:07:48,790 --> 00:07:52,850
Exact. Trebuie să stau lângă piscină, așa că
Pot să arăt tuturor clienților mei ce bun

132
00:07:52,850 --> 00:07:55,070
piscina arata ca. Mă simt atât de rău pentru tine.

133
00:07:55,810 --> 00:07:59,290
Trebuie să am un bronz frumos și tot
așa că arăt bine pentru clienții mei.

134
00:08:01,330 --> 00:08:02,730
De aceea cumpără casele?

135
00:08:03,370 --> 00:08:05,570
Desigur, de aceea cumpără
case.

136
00:08:09,110 --> 00:08:10,290
Deci, oricum.

137
00:08:10,990 --> 00:08:14,530
Ce facem ori de câte ori sunt aici
șederea mea? Vom face ceva

138
00:08:14,530 --> 00:08:19,000
special? Ei bine, știi că aveam să o fac
sunați și faceți niște rezervări am fost

139
00:08:19,000 --> 00:08:25,900
așteaptă să văd ce ai simțit ca tine
stii ce este

140
00:08:25,900 --> 00:08:32,340
acest restaurant cu fripturi cu adevărat drăguț care
am vrut sa incerc

141
00:08:32,340 --> 00:08:38,260
de ce nu luăm o pizza sau
ceva pizza sunt

142
00:08:38,260 --> 00:08:43,039
sigur că o să vrei ananas pe el
huh

143
00:08:43,950 --> 00:08:45,030
Cine crezi că sunt?

144
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
Nu știu.

145
00:08:48,010 --> 00:08:49,550
Spongebob? Oh, haide.

146
00:08:51,910 --> 00:08:57,410
Ei bine, vreau să spun, hai să ținem aici a
al doilea. Foarte repede, cine plătește

147
00:08:57,410 --> 00:08:58,409
cina asta?

148
00:08:58,410 --> 00:08:59,410
Nu eu.

149
00:09:00,810 --> 00:09:01,910
Știți ce, băieți?

150
00:09:03,280 --> 00:09:05,120
Cred că trebuie să plătesc pentru tot.

151
00:09:05,380 --> 00:09:06,700
Deci voi plăti pentru asta, bine?

152
00:09:06,940 --> 00:09:09,600
Păi, vreau să spun, dacă oferi... Nu,
nu, nu, e bine. Doar aveam de gând

153
00:09:09,600 --> 00:09:12,880
spune, Tyler, adică, dacă se oferă
plătiți pentru o cină cu friptură, vrem să fim

154
00:09:12,880 --> 00:09:15,360
nepoliticos. Ei bine, mă duc să iau o gură, eu
ghici.

155
00:09:15,720 --> 00:09:19,060
Bine. În regulă, ia o friptură. cred
cu toții doar plătim pentru asta. Da.

156
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Oh,

157
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
iată.

158
00:09:21,980 --> 00:09:22,979
Douăsprezece uncii?

159
00:09:22,980 --> 00:09:26,640
Vom ajunge să trăim ca cealaltă jumătate,
precum 1%. Doar pentru seara asta.

160
00:09:27,320 --> 00:09:30,140
Oh, săptămâna? Da, pot să-ți dau
o...

161
00:09:30,700 --> 00:09:34,620
gust a cum este. Și atunci poate
chiar poți, știi, să faci ceva

162
00:09:34,620 --> 00:09:36,800
cu viata ta. Voi dezvolta o
apreciere.

163
00:09:37,220 --> 00:09:38,220
Ei bine,

164
00:09:39,040 --> 00:09:40,220
trebuie să faci ceva.

165
00:09:40,500 --> 00:09:46,040
Da. Nu, vreau să spun, sigur. Odată ce primesc un
gustul tău trebuie să-ți stabilești prioritățile

166
00:09:46,040 --> 00:09:47,600
drept. Nu sunt responsabil fiscal.

167
00:09:47,900 --> 00:09:51,020
Știi, asta e problema mea. Nu, tu
trebuie să vă stabiliți prioritățile corecte.

168
00:09:52,300 --> 00:09:55,940
Încetează, știi, să te prostești și să faci
lucruri pe care nu ar trebui să le faci.

169
00:09:57,420 --> 00:09:58,420
Nu mă pot abține.

170
00:09:59,120 --> 00:10:00,920
Nu mai cheltui bani pe lucrurile de care ai nevoie.

171
00:10:01,780 --> 00:10:05,500
Ei bine, ce se întâmplă dacă plătiți pentru renovare
a acestei case? Cred că am fi mulți

172
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
mai motivat.

173
00:10:07,480 --> 00:10:08,480
Renovarea unei case?

174
00:10:09,440 --> 00:10:10,680
Ca să știm cum este.

175
00:10:11,080 --> 00:10:12,740
Și cum te va ajunge asta
undeva?

176
00:10:13,940 --> 00:10:18,720
Ei bine, știi, dacă am aduce în discuție
valoare pe casă, aș putea oricând atinge

177
00:10:18,720 --> 00:10:21,140
echitatea și scoateți o secundă
ipoteca.

178
00:10:21,760 --> 00:10:26,020
Și asta ne-ar oferi puțin
active lichide, astfel încât să putem începe efectiv

179
00:10:26,020 --> 00:10:27,020
plătind niște...

180
00:10:35,990 --> 00:10:36,990
Ei bine,

181
00:10:40,670 --> 00:10:43,970
Tocmai aud o grămadă de lucruri
ca, știi, deocamdată, ai putea

182
00:10:43,970 --> 00:10:45,010
chiar să obții un loc de muncă.

183
00:10:45,390 --> 00:10:47,490
De exemplu, nici măcar nu lucrezi cu normă întreagă.

184
00:10:47,690 --> 00:10:51,310
De exemplu, tu crezi că introducerea
vor fi cinci ore aici sau acolo

185
00:10:51,310 --> 00:10:56,210
bine. Ei bine, știi, nu este adevărat. eu
au două locuri de muncă cu jumătate de normă și motivul

186
00:10:56,210 --> 00:11:01,770
este pentru că, știți, modul în care impozitele
sunt chiar acum și fac impozite mari

187
00:11:01,770 --> 00:11:05,450
corporații și pur și simplu nu sunt date
40 de ore pe săptămână, știi. Deci ale tuturor

188
00:11:05,450 --> 00:11:09,650
lăsat jos part-time, iar acum nu a nimănui
mergi la muncă cu normă întreagă pentru a le obține

189
00:11:09,650 --> 00:11:13,410
ore. Chiar asta s-a coborât
la. Este meritul corporativ și lăcomia. Este

190
00:11:13,410 --> 00:11:17,210
groaznic. E ca și cum primește 1%.
totul, iar noi ceilalți primim

191
00:11:17,210 --> 00:11:18,210
arborele.

192
00:11:18,250 --> 00:11:19,850
Și nici nu le pasă de asta.

193
00:11:21,550 --> 00:11:22,550
Uh-huh.

194
00:11:22,930 --> 00:11:24,930
Ei bine, cel puțin voi, băieți, nu mai trăiți
străzile.

195
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
Ai o casă.

196
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
Ei bine,

197
00:11:35,830 --> 00:11:40,430
voi băieți aveți o casă, așa că eu nu am
înțelegi care este întreaga idee, cum ar fi,

198
00:11:40,430 --> 00:11:42,210
voi, băieți, pur și simplu vă rătăciți cu chestii.

199
00:11:45,050 --> 00:11:48,250
Poate într-o zi vom fi la fel de privilegiați ca
tu.

200
00:12:00,759 --> 00:12:04,560
Deci ce comandați în seara asta pe mine
factura?

201
00:12:05,020 --> 00:12:07,120
Oh, știi, probabil o voi face
gazon de șarpe.

202
00:12:07,900 --> 00:12:10,980
Gazon de șarpe? Sună bine. O face,
nu? Homar, homar mic, mic

203
00:12:10,980 --> 00:12:13,460
friptură, puțină varietate. Asta este
Viața înseamnă, cred, varietate.

204
00:12:14,300 --> 00:12:15,300
Șampanie.

205
00:12:17,410 --> 00:12:21,850
Șampanie. Știi măcar ce bine
şampanie este, nu?

206
00:12:23,450 --> 00:12:24,450
Da.

207
00:12:27,030 --> 00:12:29,590
Nici măcar nu m-am gândit la asta.

208
00:12:31,430 --> 00:12:32,430
Caviar, da.

209
00:12:43,280 --> 00:12:44,940
Ei bine, voi face niște rezervări pentru
tu in seara asta.

210
00:12:46,740 --> 00:12:48,500
Ei bine, du-te și fă-le
rezervări.

211
00:12:48,760 --> 00:12:51,500
Voi acoperi costul pentru voi, băieți.

212
00:12:51,960 --> 00:12:55,160
Este cel puțin ce pot face. Mulțumesc
mult. E atât de dulce din partea ta. Mm-hmm.

213
00:12:55,680 --> 00:12:57,420
Bine. O să merg înainte și le voi pune.

214
00:12:57,640 --> 00:12:59,760
Din anumite motive, mă simt generos.

215
00:13:02,120 --> 00:13:03,360
Apreciem.

216
00:13:05,800 --> 00:13:07,740
Am de gând să fac aceste rezerve.
O să iau cafeaua înapoi.

217
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
Buna ziua?

218
00:13:12,260 --> 00:13:17,840
Deci, ai de gând să faci ceva cu
viata ta?

219
00:13:19,120 --> 00:13:21,720
Ce crezi că ar trebui să fac
cu el?

220
00:13:22,940 --> 00:13:25,320
Ar trebui să fac totul?

221
00:13:26,700 --> 00:13:28,020
Ar fi frumos.

222
00:13:29,100 --> 00:13:32,680
Ai de gând să ajungi să fii un deadbeat
tata?

223
00:13:33,540 --> 00:13:35,080
Cine este un tată deadbeat?

224
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
Tu.

225
00:13:37,300 --> 00:13:38,680
Ce? nu,

226
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
eu...

227
00:13:40,960 --> 00:13:42,220
Nu voi ajunge așa.

228
00:13:42,820 --> 00:13:44,260
De ce nu-mi dai un loc de muncă?

229
00:13:46,640 --> 00:13:48,180
Ce ai vrea sa faci?

230
00:13:48,920 --> 00:13:50,660
Vrei să stai și tu în jurul piscinei?

231
00:13:52,120 --> 00:13:54,320
Nu asta faci? De ce n-aș face eu
vrei sa faci asta?

232
00:13:55,740 --> 00:13:59,960
Pentru că trebuie să muncești din greu în ordine
a juca greu.

233
00:14:00,680 --> 00:14:03,560
Chiar mă îndoiesc că ai muncit din greu.

234
00:14:04,320 --> 00:14:06,680
Eu joc greu.

235
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
Ei bine, vești bune.

236
00:14:09,200 --> 00:14:10,940
Avem rezervări în seara asta pentru opt.

237
00:14:12,720 --> 00:14:13,860
Mm-hmm. Bine?

238
00:14:14,300 --> 00:14:18,160
Bine. Deci, uh, Tyler, cred că, uh, tu
ai ceva frumos de purtat?

239
00:14:19,680 --> 00:14:23,680
Spălătorie sau ceva? Stai jos. eu
ți-a spus fără să o ții. Ce? Ce?

240
00:14:25,420 --> 00:14:26,420
Oh.

241
00:14:26,880 --> 00:14:28,380
Mm. Oh.

242
00:14:28,860 --> 00:14:29,860
Mm.

243
00:14:30,180 --> 00:14:31,180
Mm-hmm.

244
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Ce spui, tată?

245
00:14:41,520 --> 00:14:42,580
Da, ce spui?

246
00:14:42,820 --> 00:14:45,900
Oh, tocmai îl anunțam pe Tyler, tu
știi, pentru a obține ceva decent de purtat

247
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
în seara asta. Oh. Prezentabil.

248
00:14:47,140 --> 00:14:49,540
Mergem la un restaurant frumos. eu
nu vreau să arăți ca un vagabond. am fost

249
00:14:49,540 --> 00:14:51,980
doar mă gândesc să port lucruri frumoase.
Trebuie să arătăm frumos și totul,

250
00:14:52,120 --> 00:14:54,280
deci să ne îmbrăcăm cu toții.

251
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
În regulă.

252
00:14:59,980 --> 00:15:01,560
Cât timp va fi ea aici?

253
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
Încă patru zile.

254
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
Patru zile?

255
00:15:05,060 --> 00:15:07,580
Da. Nici măcar nu știu dacă aș putea
încă o oră.

256
00:15:08,750 --> 00:15:10,670
Nu e chiar atât de dureros, bine?

257
00:15:11,150 --> 00:15:15,330
Și, știi, dacă ai fost atent
ea și chiar a încercat să absoarbă o parte din

258
00:15:15,330 --> 00:15:19,350
cunoștințele pe care le are, ar fi
chiar te avantajează. Adică, ea este o

259
00:15:19,350 --> 00:15:23,310
femeie de afaceri de succes financiar,
și se pricepe la asta de mult

260
00:15:23,310 --> 00:15:27,450
timp. Știi, nu ți-ar plăcea să fii?
succes ca ea? Nu vrei

261
00:15:27,450 --> 00:15:29,590
ajunge ca mine, salariu de trai la
salariu.

262
00:15:30,190 --> 00:15:32,730
Nu ea a moștenit toți banii
oricum?

263
00:15:33,150 --> 00:15:34,150
Ascultă, știi...

264
00:15:34,970 --> 00:15:38,990
Nu contează. Oamenii pot moșteni
bani, dar pot arde prin ei

265
00:15:38,990 --> 00:15:42,510
iresponsabil sau pot construi cu el.
Și asta a făcut ea.

266
00:15:43,030 --> 00:15:46,430
Ea a luat o sumă mică de bani și
ea l-a mărit de zece ori.

267
00:15:46,830 --> 00:15:50,770
Și asta este o afacere de succes
persoana este. Așa că încearcă să înveți din asta,

268
00:15:50,850 --> 00:15:51,850
ai vrea?

269
00:15:52,610 --> 00:15:57,050
Presupun, dar chiar nu cred că este
mergi oriunde.

270
00:15:57,410 --> 00:15:58,590
Încearcă să fii atent, bine?

271
00:15:58,870 --> 00:15:59,870
Amenda. Oh, hei!

272
00:16:00,050 --> 00:16:01,790
Bună, băieți, ce mai faceți azi dimineață?

273
00:16:02,010 --> 00:16:03,070
Bine, tocmai vorbeam despre tine.

274
00:16:03,330 --> 00:16:04,330
Oh, bine.

275
00:16:04,620 --> 00:16:06,240
Ce mai faci? Mă descurc bine.

276
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
Am dormit bine.

277
00:16:07,940 --> 00:16:10,280
Bună Tyler, ce mai faci?

278
00:16:10,520 --> 00:16:12,220
Bună dimineața la Sedona.

279
00:16:12,940 --> 00:16:13,940
Ți-e foame?

280
00:16:14,720 --> 00:16:18,580
Da, mi-e foame. Nu m-ar deranja, tu
stiu, sa iau ceva de mancat.

281
00:16:18,860 --> 00:16:21,700
Bine, știi ce? Te relaxezi
pentru o clipă.

282
00:16:21,920 --> 00:16:25,680
O să încep să fac ceva de mâncare pentru
noi. Tyler, ți-e și foame?

283
00:16:26,500 --> 00:16:27,620
Da, voi avea câteva.

284
00:16:27,880 --> 00:16:28,799
Bine, grozav.

285
00:16:28,800 --> 00:16:29,800
Hai să mergem așa.

286
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
Da.

287
00:16:40,010 --> 00:16:41,110
Deci ai spus că ai dormit peste noapte aici?

288
00:16:41,390 --> 00:16:42,670
Da, am dormit bine.

289
00:16:43,050 --> 00:16:47,690
Știi, cum ar fi, este ceea ce este. imi doresc
Aveam patul acasă. am unul dintre

290
00:16:47,690 --> 00:16:48,990
paturile alea de lux și chestii.

291
00:16:49,350 --> 00:16:53,610
Oh, sigur. Cum e perna ta? Este
perna bine? Pernele sunt bune.

292
00:16:54,150 --> 00:16:55,770
Îmi place să am puțin din el.

293
00:16:56,390 --> 00:16:58,610
Bine. Dar, știi, voi supraviețui.

294
00:16:59,750 --> 00:17:01,090
Da. Cum ați dormit?

295
00:17:01,590 --> 00:17:05,250
Oh, ca un copil, mai ales după
cina aseară.

296
00:17:05,730 --> 00:17:07,530
Oh, bine. stii...

297
00:17:08,910 --> 00:17:10,089
Nu a fost atât de grozav.

298
00:17:10,390 --> 00:17:15,230
Adică, am avut cine mult mai bune decât
asta pentru 500$.

299
00:17:15,630 --> 00:17:17,470
Oh da. Dă-mi o pauză.

300
00:17:18,150 --> 00:17:22,450
Ei bine, apreciem că ai luat
tab aseară. Asta a fost foarte, foarte

301
00:17:22,450 --> 00:17:23,650
generos din partea ta.

302
00:17:23,910 --> 00:17:24,910
De ce, mulțumesc.

303
00:17:25,010 --> 00:17:26,530
Cel puțin pot face.

304
00:17:27,450 --> 00:17:28,450
Da, aș spune.

305
00:17:31,950 --> 00:17:34,490
Deci, ce facem azi?

306
00:17:34,990 --> 00:17:36,530
Ei bine, dacă vrei, putem...

307
00:17:37,350 --> 00:17:41,190
putem merge la Hollywood și facem totul
chestiile turistice poate un autobuz de celebrități

308
00:17:41,190 --> 00:17:44,290
școală sau poate se vor plimba prin
bulevard sau ceva de genul ăsta

309
00:17:44,290 --> 00:17:51,070
ceva de genul asta sună interesant
ca o mulțime de mers bine, da asta este

310
00:17:51,070 --> 00:17:54,870
destul de multă plimbare în oraș de ce
nu ne place că știți, băieți

311
00:17:54,870 --> 00:17:58,330
M-am gândit vreodată că știi să obții un
limuzina sau ceva de genul ăsta luând-o

312
00:17:58,330 --> 00:18:02,070
în orașul pe care îl cunoașteți și iată
căruță, te glumiți de mine

313
00:18:05,580 --> 00:18:09,080
Vrei să vă scot afară
din nou?

314
00:18:09,640 --> 00:18:11,280
Nu insinuam asta.

315
00:18:11,480 --> 00:18:16,500
Spun doar, știi, este un fel
cu un buget limitat este tot.

316
00:18:17,320 --> 00:18:21,640
Ei bine, așa cum am spus, voi băieți nu ați fi
pe un buget limitat dacă chiar puneți

317
00:18:21,640 --> 00:18:24,060
lucrurile voastre împreună și am făcut ceva
cu viata ta.

318
00:18:24,360 --> 00:18:28,800
Știu, știu. Știi, tocmai am fost
spunându-i lui Tyler asta. Tocmai spuneam

319
00:18:28,800 --> 00:18:31,940
el cum ar trebui să încerce cu adevărat să absoarbă
o parte din cunoștințele tale.

320
00:18:33,310 --> 00:18:36,910
Nu vrea să fie ca bătrânul lui
și să fie un vagabond tot restul vieții lui. eu

321
00:18:36,910 --> 00:18:41,450
doar mă întreb oricând el are de gând
să crești și să faci ceva cu el

322
00:18:41,450 --> 00:18:42,450
viata lui.

323
00:18:42,590 --> 00:18:44,990
Oh, e bine.

324
00:18:45,190 --> 00:18:47,010
Este un bărbat tânăr.

325
00:18:47,350 --> 00:18:50,450
Nu este așa cum era când eram mai mic.

326
00:18:51,030 --> 00:18:55,610
Toată lumea era plecată când aveau 18 ani și
făcându-și propriul drum în viață. Este foarte

327
00:18:55,610 --> 00:19:02,380
obișnuit pentru... Da, păi... Știi,

328
00:19:02,480 --> 00:19:05,880
cum am spus, tot aud scuze,
scuze.

329
00:19:06,760 --> 00:19:11,760
Și pur și simplu nu are sens pentru mine. eu
doar nu-l vreau. Sunt de fapt

330
00:19:11,760 --> 00:19:12,940
îngrijorat de el.

331
00:19:13,420 --> 00:19:16,920
Doar că nu vreau să ajungă, tu
știi, ca tatăl lui.

332
00:19:17,360 --> 00:19:18,860
De ce trebuie să-ți faci griji pentru mine?

333
00:19:19,200 --> 00:19:23,600
Doar fac. Doar că nu vreau să termini
sus asa. Vreau să te descurci mai bine.

334
00:19:25,580 --> 00:19:29,300
Unul dintre lucrurile pe care ea încearcă să le spună,
Tyler, este asta, știi, mai ales în

335
00:19:29,300 --> 00:19:34,280
lumea de azi, un tânăr ca
tu, e cam greu

336
00:19:34,280 --> 00:19:36,180
fără, așa cum a spus ea, o facultate
educație.

337
00:19:37,980 --> 00:19:40,800
Cui îi pasă? Toată lumea are o facultate
grad. Este noul liceu

338
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
diploma.

339
00:19:42,080 --> 00:19:43,540
Da, oricât de adevărat ar fi.

340
00:19:43,960 --> 00:19:48,880
Ei bine, nici măcar nu ai facultatea
grad, așa că nici măcar nu poți, știi, să spui

341
00:19:48,880 --> 00:19:50,340
că este asta.

342
00:19:50,900 --> 00:19:52,140
Nici măcar nu ai încercat.

343
00:19:54,000 --> 00:19:55,740
De unde știi ce fac și ce fac
nu faci?

344
00:19:57,060 --> 00:19:59,460
Pentru că aud despre lucruri, știi.

345
00:20:02,480 --> 00:20:05,320
Nu ești puțin prea ocupat ca să fii?
iti faci griji pentru mine?

346
00:20:06,800 --> 00:20:08,360
Sunt ocupat.

347
00:20:08,700 --> 00:20:13,300
Ştii asta. Dar încă aud despre
lucruri și păstrează legătura cu tine

348
00:20:13,300 --> 00:20:15,360
baieti. Apreciem asta.

349
00:20:15,920 --> 00:20:18,140
Pentru că, știi... Îți mulțumim.

350
00:20:18,660 --> 00:20:19,660
Cine suntem noi?

351
00:20:22,080 --> 00:20:24,320
Tyler, de ce ești așa de prost?

352
00:20:25,080 --> 00:20:29,460
Da, Tyler, ești aici încercând
arată o oarecare generozitate.

353
00:20:29,880 --> 00:20:33,940
Sunt foarte generos cu tine chiar acum. Toate
poți face este să-mi spui înapoi și să fii un

354
00:20:33,940 --> 00:20:34,940
muci mic.

355
00:20:36,780 --> 00:20:38,700
Tyler, faci lucrurile incomode.

356
00:20:39,060 --> 00:20:40,100
Ai spus că nu vei face asta.

357
00:20:41,080 --> 00:20:44,740
Uneori, băieți, vă puteți da capul, dar eu
trebuie să te înțelegi.

358
00:20:44,940 --> 00:20:47,780
Ai spus că mătușa Sabana nu trebuie să vină
mai aici.

359
00:20:49,770 --> 00:20:52,150
Ți-ar plăcea mai bine dacă nu aș face-o
mai vii aici?

360
00:20:53,010 --> 00:20:54,010
Tyler.

361
00:20:54,590 --> 00:20:55,529
sunt multumit.

362
00:20:55,530 --> 00:20:59,130
Am terminat. Amenda. Am terminat. Multumesc. eu
apreciez asta. Bine?

363
00:21:01,150 --> 00:21:04,270
E frumos să fii drăguț înapoi. Pentru că sunt
fiind drăguț.

364
00:21:04,670 --> 00:21:07,810
O să ne duc la o mașină
în seara asta, știi?

365
00:21:08,530 --> 00:21:10,310
Pe limuzină despre care vorbești?
Mm-hmm.

366
00:21:10,730 --> 00:21:14,530
Și vom putea vedea câteva
obiective turistice și voi putea să arăt

367
00:21:14,530 --> 00:21:16,710
voi, băieți, unele dintre lucrurile pe care le am
experimentat.

368
00:21:17,110 --> 00:21:17,929
Oh da.

369
00:21:17,930 --> 00:21:20,950
Și atunci poate s-ar putea să te motiveze
băieți să vă dați de pe fund și să faceți

370
00:21:20,950 --> 00:21:22,070
ceva pe aici.

371
00:21:25,510 --> 00:21:27,330
Ce faci acolo?

372
00:21:29,570 --> 00:21:31,370
Serios, ce faci?

373
00:21:31,970 --> 00:21:36,250
Ei bine, fac mâncare pentru noi. eu merg
a face un prajit. Tu nu așa

374
00:21:36,250 --> 00:21:37,250
face un prajit.

375
00:21:37,680 --> 00:21:40,680
Adică, serios, trebuie să fac
totul pe aici?

376
00:21:42,420 --> 00:21:46,020
Ei bine, știi, nu am avut grijă de perie
magazine.

377
00:21:47,320 --> 00:21:50,360
Da. Încerc doar să mă descurc, tu
știi, ce avem.

378
00:21:51,080 --> 00:21:52,300
Doar un pas deoparte.

379
00:21:52,620 --> 00:21:53,860
Lasă-mă să fac asta pentru tine.

380
00:21:59,720 --> 00:22:00,880
Ce ai spus acolo?

381
00:22:01,100 --> 00:22:02,200
O face tot timpul.

382
00:22:03,420 --> 00:22:05,720
El nu o face așa cum vreau eu
ea.

383
00:22:08,970 --> 00:22:12,410
Adică, s-ar putea să înveți ceva sau două.
Da. Da.

384
00:22:13,170 --> 00:22:17,710
Pentru o dată, vreau să spun, nu e rău, cred.

385
00:22:17,910 --> 00:22:21,110
Există mirodenii pe aici? tu
Nici băieții nu își permit asta.

386
00:22:21,410 --> 00:22:25,250
Oh, nu știi. Nu, nu. Avem câteva
curry. Avem niște turmeric. Avem o

387
00:22:25,250 --> 00:22:28,730
putina sare roz de Himalaya.

388
00:22:29,430 --> 00:22:31,190
Da, asta e de fapt destul de decent.

389
00:22:31,630 --> 00:22:32,630
Da.

390
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
Să vedem aici.

391
00:22:38,000 --> 00:22:39,900
Oh, rozmarin. Nu poți greși
rozmarin.

392
00:22:40,220 --> 00:22:45,940
Nu poți greși cu rozmarinul pentru că
știi că e foarte bine pentru tine.

393
00:22:47,020 --> 00:22:51,480
Fii în preajma mea și înainte să-ți dai seama,
vei ști să gătești puțin

394
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
pe aici.

395
00:22:52,980 --> 00:22:54,840
Și poți fi un profesionist.

396
00:22:55,500 --> 00:22:59,380
Și apoi începi să, știi, lucruri
va începe să fie mai bine pentru voi băieți

397
00:22:59,380 --> 00:23:00,319
pe aici.

398
00:23:00,320 --> 00:23:01,700
Cred că aș prefera să iau niște pizza.

399
00:23:02,400 --> 00:23:06,000
Oh, știu pentru că copiii mereu buiesc când
ei mananca pizza.

400
00:23:06,940 --> 00:23:09,920
Și nu este... Ei bine, îmi plac altele
lucruri, de asemenea.

401
00:23:10,620 --> 00:23:13,200
Ce-ți place? Ce fac alte lucruri
Îți place, Tyler?

402
00:23:13,400 --> 00:23:15,400
Știi, mâncăruri de pui.

403
00:23:15,900 --> 00:23:17,100
Oh, bine.

404
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
Mac și brânză.

405
00:23:18,840 --> 00:23:22,460
Tyler, toate acestea sunt mâncare nedorită pentru tine. Ea
este foarte mult junk food.

406
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
Toti sunt carbohidrati.

407
00:23:24,020 --> 00:23:25,820
Vrei ca trigliceridele tale să fie mari?

408
00:23:26,760 --> 00:23:28,220
Știi, asta este ceea ce duce la diabet.

409
00:23:28,580 --> 00:23:30,200
Nu știu dacă știai asta. ești tu
conștient de asta?

410
00:23:31,189 --> 00:23:34,930
Nici măcar nu am auzit de diabet
înainte. Îți plac lucrurile care vin

411
00:23:34,930 --> 00:23:36,230
din congelator, nu?

412
00:23:37,050 --> 00:23:38,050
Oh da.

413
00:23:38,170 --> 00:23:39,470
Micile mese de banchet.

414
00:23:39,930 --> 00:23:42,690
Da, lucrurile din care primești
Safeway.

415
00:23:43,870 --> 00:23:46,990
Și toate astea. Probabil că aveți
nu am fost niciodată la Whole Foods.

416
00:23:48,650 --> 00:23:52,230
Ei bine, știi, așteptăm
vecinul pentru a obține efectiv unul.

417
00:23:52,430 --> 00:23:54,730
Este o gentrificare să te instalezi.

418
00:23:54,990 --> 00:23:56,810
Să sperăm că vom avea o fantezie plăcută
supermarket.

419
00:23:57,520 --> 00:24:00,260
Oh, până când se întâmplă asta, doar mergem
a fi blocat aici cu porcușul

420
00:24:00,260 --> 00:24:05,220
wigglies. Ei bine, când vine Whole Foods
până atunci am putea cheltui 20 de dolari pe un pui

421
00:24:05,220 --> 00:24:06,220
san, nu?

422
00:24:06,760 --> 00:24:07,759
Uh-huh.

423
00:24:07,760 --> 00:24:10,600
Asta pentru că vine de la, știi,
fermierii.

424
00:24:11,400 --> 00:24:12,400
Deci vezi?

425
00:24:13,140 --> 00:24:14,140
Asta e tot ce este, nu?

426
00:24:14,520 --> 00:24:15,780
Asa faci un prajit.

427
00:24:16,000 --> 00:24:19,880
Doar adăugați puțin ulei, nu? Da,
doar adaugă puțin ulei, bine pentru tine, și

428
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
iată.

429
00:24:21,380 --> 00:24:22,620
Sper că ai învățat ceva.

430
00:24:22,980 --> 00:24:23,980
Bine.

431
00:24:24,360 --> 00:24:26,920
Și scoate farfuriile, ia totul
gata.

432
00:24:27,280 --> 00:24:29,040
Da, o să ne pun masa.

433
00:24:29,860 --> 00:24:30,860
Bine.

434
00:24:35,580 --> 00:24:38,540
Această masă este pregătită pentru noi.

435
00:24:38,980 --> 00:24:41,000
Da, văd că faci asta.

436
00:24:41,960 --> 00:24:43,420
E foarte drăguț din partea ta.

437
00:24:47,280 --> 00:24:49,480
Tyler, ai ocazia să faci asta
feluri de mâncare?

438
00:24:50,240 --> 00:24:53,820
Dacă sunt murdare, doar le arunc afară.

439
00:24:54,080 --> 00:25:00,480
ai toate aceste like-uri interesante
lucruri de argint de aici ce ai făcut

440
00:25:00,480 --> 00:25:05,040
strânge lucruri pentru restaurante care
te-ai dus să-ți placă bine locurile de fast-food i

441
00:25:05,040 --> 00:25:09,840
ca Starbucks bine cum am spus
Tyler mănâncă mult fast-food, așa că încercăm

442
00:25:09,840 --> 00:25:14,800
pentru a păstra în jur niște argintărie din plastic
așa cum cred, așa că știu că nu este bun pentru

443
00:25:14,800 --> 00:25:18,080
mediul, dar lucrul celălalt
zi au spus că fiecare furculiță de plastic

444
00:25:18,080 --> 00:25:22,220
ai folosit vreodată în viața ta este încă în
existență care este groaznică oh asta

445
00:25:22,220 --> 00:25:23,220
groaznic

446
00:25:23,790 --> 00:25:24,790
Se presupune că adevărat.

447
00:25:25,790 --> 00:25:27,630
Ei bine, sigur ai multe dintre ele aici.

448
00:25:27,950 --> 00:25:28,950
Da, bine.

449
00:25:30,210 --> 00:25:34,910
De asemenea, cu Tyler, așa cum ai spus, fiecare
când își murdărește lucrurile în ale lui

450
00:25:34,910 --> 00:25:37,830
cameră, în loc să spele farfuriile, el
doar aruncă totul la gunoi.

451
00:25:38,550 --> 00:25:42,630
Tyler, de ce trebuie să fii atât de leneș?
Nu vei ajunge niciodată în viață

452
00:25:42,630 --> 00:25:44,390
dacă tu... Nu leneş.

453
00:25:44,870 --> 00:25:46,930
Vrei să mănânc dintr-o farfurie murdară?

454
00:25:48,150 --> 00:25:49,150
O farfurie murdară?

455
00:25:50,690 --> 00:25:52,390
Trebuie să spălați farfuriile.

456
00:25:53,310 --> 00:25:55,570
Adică, serios, fii responsabil.

457
00:25:55,990 --> 00:25:57,630
Începe să faci lucruri pe aici.

458
00:25:58,010 --> 00:25:59,210
Fii bărbat.

459
00:25:59,650 --> 00:26:00,650
Voi face ce vreau.

460
00:26:01,110 --> 00:26:02,370
Voi face ce vreau, da.

461
00:26:02,590 --> 00:26:07,150
Da, asta e ca atitudinea totală a
copiii de azi. jur pe Dumnezeu.

462
00:26:07,490 --> 00:26:10,070
Da, ei bine, generația băieților tăi este
unul ridicându-l pe al nostru.

463
00:26:11,070 --> 00:26:13,630
Știi, treaba săracă pe care o facem,
stiu.

464
00:26:14,350 --> 00:26:20,170
Știi ce sa întâmplat? Să fiu sincer
cu tine, cu ani în urmă, toate astea...

465
00:26:21,200 --> 00:26:23,980
Lucrurile au început când au făcut domestic
violenta impotriva legii.

466
00:26:24,180 --> 00:26:25,180
Da.

467
00:26:25,480 --> 00:26:27,120
Ești aproape gata?

468
00:26:27,500 --> 00:26:30,100
Oh, da, știu. Deci suntem chiar aici.

469
00:26:33,500 --> 00:26:36,260
mi se face foame.

470
00:26:36,680 --> 00:26:37,680
pun pariu.

471
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
Da.

472
00:26:39,300 --> 00:26:42,640
După cină nefiind atât de bun ultimul
noaptea.

473
00:26:44,120 --> 00:26:46,180
A fost cea mai bună cină la care am fost vreodată
la.

474
00:26:46,760 --> 00:26:49,380
Oh, bine. Asta vine de la un tip care
ii place pizza.

475
00:26:51,350 --> 00:26:52,870
Suntem aproape gata?

476
00:26:53,790 --> 00:26:55,730
Da, Tyler, aproape ai terminat.

477
00:26:56,150 --> 00:26:58,450
Da, dar voi termina în câteva secunde.
Bine.

478
00:27:00,090 --> 00:27:01,110
Nu te oprești.

479
00:27:02,130 --> 00:27:03,330
Omule, iată-l.

480
00:27:14,070 --> 00:27:15,070
Bine.

481
00:27:20,780 --> 00:27:21,780
Bine, hai să pătrundem, băieți.

482
00:27:22,040 --> 00:27:24,800
Bine, hai să luăm ceva de mâncare.

483
00:27:26,600 --> 00:27:27,600
Vino aici.

484
00:27:27,980 --> 00:27:29,340
Ce? Vino aici.

485
00:27:30,100 --> 00:27:32,160
De ce? Doar vino aici.

486
00:27:32,960 --> 00:27:36,420
Adică, serios, trebuie să înveți cum
sa fac niste lucruri pe aici.

487
00:27:38,420 --> 00:27:39,800
Eu chiar nu.

488
00:27:40,340 --> 00:27:41,820
Nimic din toate astea nu mă va ajuta.

489
00:27:42,540 --> 00:27:44,180
Serios? Nu te va ajuta?

490
00:27:44,820 --> 00:27:47,240
Bineînțeles că nu este. O să fie
te ajuta total.

491
00:27:48,330 --> 00:27:50,910
Eu nu cred acest lucru. Trebuie să înveți
ia ceva responsabilitate.

492
00:27:52,090 --> 00:27:54,630
Adică, când ai de gând să faci
ceva cu viata ta?

493
00:27:55,230 --> 00:27:58,190
Nu vreau să devii ca tine
tata.

494
00:27:58,510 --> 00:27:59,510
Ca, serios.

495
00:28:00,610 --> 00:28:02,010
Vrei să devii ca el?

496
00:28:03,170 --> 00:28:04,270
Nu este un tip rău.

497
00:28:04,950 --> 00:28:10,870
Nu am spus că este un tip rău. eu doar
a spus, știi, pur și simplu nu face

498
00:28:10,870 --> 00:28:11,870
orice cu viața lui.

499
00:28:13,260 --> 00:28:16,400
Știi, ai putea trăi într-un fel
viață mai bună decât ceea ce ești și tu

500
00:28:16,400 --> 00:28:18,560
decide pur și simplu să nu.

501
00:28:18,900 --> 00:28:22,140
Despre ce vorbiți? tu
stiu, am o sugestie aici.

502
00:28:22,440 --> 00:28:25,720
Da, ce faci? Da, de ce
nu-l înveți ceva responsabilitate

503
00:28:25,720 --> 00:28:30,620
pe aici și începeți să curățați
aici? Poate că poate învăța ceva din

504
00:28:30,620 --> 00:28:35,780
tu. Ei bine, vreau să spun, să fiu sinceră nici
unul dintre noi este foarte bun la curățenie. Ea

505
00:28:35,780 --> 00:28:40,840
era... Ei bine, am putut vedea asta în jur
iată că niciunul dintre voi nu sunteți cu adevărat

506
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
bun la curatenie.

507
00:28:42,060 --> 00:28:45,940
Ei bine, vreau să spun, nu a trebuit niciodată să fac
chiar și pentru Tyler, așa că este încă nou pentru el

508
00:28:45,940 --> 00:28:47,560
noi. Ei bine, de aceea ești burlac.

509
00:28:48,700 --> 00:28:51,640
Și de aceea vei rămâne a
licență până înveți să faci curat

510
00:28:51,640 --> 00:28:53,360
acest loc sus. Nu vreau să rămân aici.

511
00:28:54,140 --> 00:28:56,240
Da, aduci în discuție un punct bun.

512
00:28:56,600 --> 00:28:58,100
Ei bine, haide. Începeți curățarea.

513
00:28:58,440 --> 00:28:59,680
Începeți curățenia pe aici.

514
00:29:00,100 --> 00:29:03,100
Sunt toate aceste locuri pe aici și
lucruri de curățat.

515
00:29:03,940 --> 00:29:07,380
Eu doar... Da, ai dreptate. Adică,
nu pot spune nimic cu adevărat. eu

516
00:29:07,380 --> 00:29:08,740
nu pot justifica acest lucru. Locul ăsta este un porc
stilou.

517
00:29:09,500 --> 00:29:11,800
Unde ai găsit mopul acela? eu
nu știam că avem unul.

518
00:29:13,040 --> 00:29:14,960
Este atingerea unei femei.

519
00:29:15,260 --> 00:29:16,320
Pot găsi lucruri.

520
00:29:16,960 --> 00:29:17,960
Stiu sa fac curat.

521
00:29:18,780 --> 00:29:23,220
Chiar dacă am o servitoare, nu am
a curata, ceea ce este frumos.

522
00:29:25,440 --> 00:29:26,440
Sunt sigur că este frumos.

523
00:29:29,040 --> 00:29:30,280
E un loc acolo.

524
00:29:30,900 --> 00:29:32,320
Sunt sigur că sunt multe locuri
peste tot.

525
00:29:32,600 --> 00:29:36,180
Adică, sincer, nu-mi amintesc
ultima dată când am vorbit vreodată pe aici

526
00:29:36,180 --> 00:29:37,180
Paris și spune.

527
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
Bine.

528
00:29:40,879 --> 00:29:41,879
Tyler,

529
00:29:42,120 --> 00:29:43,460
te bagi vreodată pe sub canapele astea?

530
00:29:43,820 --> 00:29:45,280
Desigur că nu.

531
00:29:45,780 --> 00:29:46,780
Ce?

532
00:29:49,000 --> 00:29:50,020
Ce se întâmplă?

533
00:29:51,640 --> 00:29:52,640
Da,

534
00:29:54,440 --> 00:30:00,860
Ei bine, vreau să spun... Ce altceva ar trebui
sa fac toata ziua?

535
00:30:01,300 --> 00:30:02,300
Ești atât de naiv.

536
00:30:02,820 --> 00:30:04,720
Joacă jocuri video, presupun, nu?

537
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Desigur.

538
00:30:22,639 --> 00:30:23,639
Încerc.

539
00:30:23,860 --> 00:30:25,820
E greu să crești un tânăr așa
zile.

540
00:30:26,880 --> 00:30:28,100
Multe lucruri sunt grele.

541
00:30:29,800 --> 00:30:30,800
tata,

542
00:30:31,300 --> 00:30:32,780
pot primi 20 de dolari pentru noul joc?

543
00:30:41,540 --> 00:30:42,540
Vedea? Exact.

544
00:30:43,380 --> 00:30:47,300
Exact. Aș fi putut spune asta mai bine
eu însumi. Mulțumesc foarte mult. Multumesc.

545
00:30:47,300 --> 00:30:49,200
Cu plăcere. Ce sunteți voi doi, cel mai bine
prieteni acum?

546
00:30:49,460 --> 00:30:50,560
Da, suntem cei mai buni prieteni.

547
00:30:51,960 --> 00:30:56,340
Se întâmplă să fim cei doi maturi
oameni din cameră.

548
00:31:02,680 --> 00:31:04,940
Știi, Tyler, sunt lucruri în care ești
o să vrei să faci în viață și lucruri

549
00:31:04,940 --> 00:31:08,100
nu o să vrei să faci. Și o parte
de a fi adult înseamnă doar a suge

550
00:31:08,100 --> 00:31:09,620
și doar să faci lucrurile.

551
00:31:09,840 --> 00:31:13,020
Suflecă-ți mânecile și fă-o
ea.

552
00:31:13,280 --> 00:31:14,280
Poate într-o zi.

553
00:31:16,040 --> 00:31:17,940
Vreau să-mi țin respirația.

554
00:31:33,580 --> 00:31:35,440
Avem produse de curățenie pentru
asta?

555
00:31:36,760 --> 00:31:38,120
O să luăm niște șervețele.

556
00:31:39,240 --> 00:31:41,260
O să luăm niște șervețele.

557
00:31:41,720 --> 00:31:43,740
Oh. O să luăm niște șervețele.

558
00:31:44,180 --> 00:31:45,019
Corect, desigur.

559
00:31:45,020 --> 00:31:46,020
Mm-hmm.

560
00:31:46,140 --> 00:31:48,260
Nu. Acesta. Aceasta.

561
00:31:50,100 --> 00:31:51,100
Aceasta.

562
00:32:05,260 --> 00:32:07,380
Doar ai ratat-o.

563
00:32:09,300 --> 00:32:11,200
Atâtea pete de murdărie.

564
00:32:15,780 --> 00:32:20,700
Sunt aici să vă ajut băieți. Sunt aici să
ajuta.

565
00:32:21,900 --> 00:32:22,900
nu,

566
00:32:24,780 --> 00:32:26,440
Nu mă relaxez acum.

567
00:32:26,780 --> 00:32:28,520
Lucrez.

568
00:32:29,260 --> 00:32:36,080
ajuta-ne sa curatam casa si asta

569
00:32:36,080 --> 00:32:42,980
lucrurile sunt în regulă

570
00:32:42,980 --> 00:32:43,979
folosit pe piele nu?

571
00:32:43,980 --> 00:32:44,980
uh

572
00:33:04,210 --> 00:33:09,570
da, asigură-te că aranjezi acele perne
prea da

573
00:33:09,570 --> 00:33:16,150
da, ia asta, intră acolo și ia
că curat că eu

574
00:33:16,150 --> 00:33:18,030
simt ca

575
00:33:18,030 --> 00:33:24,670
trebuie să fac totul pe aici

576
00:33:24,670 --> 00:33:28,270
ei bine, vreau sa spun da

577
00:33:36,500 --> 00:33:39,020
Am făcut totul pe aici.

578
00:33:40,380 --> 00:33:43,340
Obținând acele pete frumoase și albe.

579
00:33:48,540 --> 00:33:52,980
Când a fost ultima dată când ai făcut praf
aici?

580
00:33:54,660 --> 00:33:57,560
Praf? Da, am făcut praf pe aici.

581
00:33:58,240 --> 00:34:00,200
Sincer, nici măcar nu am un praf.

582
00:34:01,520 --> 00:34:02,600
Ce este un praf?

583
00:34:03,200 --> 00:34:09,840
Oh, băieți, nici nu știți ce a
Duster este omule, vezi

584
00:34:09,840 --> 00:34:14,600
este exact ca treaba ta acolo
trebuie să fii echilibrat pe care îl ai

585
00:34:14,600 --> 00:34:18,219
opera de artă aici vă spune să rămâneți
Echilibrați, băieți, nici măcar nu puteți fi echilibrați

586
00:34:18,219 --> 00:34:24,860
omule, de ce ți-ai luat o canapea albă

587
00:34:24,860 --> 00:34:28,080
oricum stii cat de dificile astea
lucrurile sunt de curățat

588
00:34:33,790 --> 00:34:37,750
Ei bine, a fost doar 25 de dolari
Craigslist. Ei bine, cu siguranță arată ca

589
00:34:37,750 --> 00:34:39,850
a fost doar 25 de dolari pe Craigslist.

590
00:34:40,110 --> 00:34:42,469
Sigur nu ai primit-o de la
magazin second hand.

591
00:34:43,550 --> 00:34:45,630
Cât de jenant. Am încercat să nu spun
ea că.

592
00:34:47,630 --> 00:34:48,630
Isus.

593
00:34:50,750 --> 00:34:53,530
Am crezut că este o afacere destul de bună.
Nu-i de ce să-ți fie rușine.

594
00:34:54,170 --> 00:34:57,290
Oh, exact asta ai crede
pentru că pur și simplu nu vrei să faci

595
00:34:57,290 --> 00:34:58,290
orice cu viața ta.

596
00:34:59,550 --> 00:35:03,330
Ei bine, vreau să spun, dacă vrei să ne ajuți
in...

597
00:35:04,830 --> 00:35:11,270
ei bine, cred că din moment ce îmi place ajutorul, din moment ce eu
ajutați-vă băieți pe care îi cunoașteți cu mâncarea

598
00:35:11,270 --> 00:35:16,090
și vă duceți la o plimbare cu limuzina
și totul ar putea la fel de bine să plătească

599
00:35:16,090 --> 00:35:19,850
pentru tot ai vrea să plătesc
pentru dumneavoastră știți utilități și

600
00:35:19,850 --> 00:35:24,590
totul, da, vreau să spun că ești
oferind, adică nu voi spune asta

601
00:35:24,590 --> 00:35:30,810
este o călătorie gratuită, știi ce cred
seamănă puțin mai mult cu tine

602
00:35:31,540 --> 00:35:35,680
Ajutându-ne să trecem printr-o perioadă dificilă cu a
plimbare gratuită. Free ride face să sune ca

603
00:35:35,680 --> 00:35:36,680
o plimbare gratuită.

604
00:35:36,780 --> 00:35:40,820
Va continua să fie o călătorie gratuită
dacă continui să iei lucruri.

605
00:35:41,060 --> 00:35:42,340
Doar încă vreo trei ani.

606
00:35:42,900 --> 00:35:46,060
Încă trei ani? Ei bine, ce se întâmplă în
trei ani? Chiar ai de gând să

607
00:35:46,060 --> 00:35:47,060
face ceva?

608
00:35:47,180 --> 00:35:49,980
Da. Nu știu.

609
00:35:50,220 --> 00:35:51,880
Nu știi? Este un secret?

610
00:35:52,180 --> 00:35:53,920
Poate patru ani, de fapt. Patru ani?

611
00:35:54,800 --> 00:35:57,680
Oh, deci sugerezi că trebuie să plătesc
pentru facultatea ta?

612
00:35:58,600 --> 00:36:00,860
Da, ai putea plăti pentru toate lucrurile mele.

613
00:36:01,150 --> 00:36:02,150
Nu, pot.

614
00:36:02,730 --> 00:36:05,710
Doar, știi, pune-ți mătușa bogată să facă
totul pentru tine.

615
00:36:11,050 --> 00:36:14,670
Acesta este căderea de a oferi acestea
copii aceste trofee de participare

616
00:36:14,670 --> 00:36:19,090
crescând și acum se simt îndreptățiți
ia credite pentru studenți și nu plătești

617
00:36:19,090 --> 00:36:20,090
ei înapoi.

618
00:36:20,470 --> 00:36:23,790
Ei bine, nu ar trebui să fie al meu
problema.

619
00:36:24,850 --> 00:36:28,010
Cred că așa este viața
trebuie să fie, nu?

620
00:36:28,490 --> 00:36:31,890
Ei bine, știi, chiar nu are
sa fie asa.

621
00:36:50,570 --> 00:36:52,250
E un loc aici.

622
00:36:53,230 --> 00:36:56,890
Știu, sunt multe locuri în jur
aici.

623
00:36:57,820 --> 00:37:01,720
Amy, care a fost ultima dată când tu?
baieti au curatat in 1999?

624
00:37:05,700 --> 00:37:09,640
Când Tyler era copil.

625
00:37:11,140 --> 00:37:13,340
Nici măcar nu m-am născut încă.

626
00:37:14,240 --> 00:37:17,420
Poate un pic. Poate de două ori curat.
Pot fi.

627
00:37:21,140 --> 00:37:24,460
Dar nu putem avea cu toții o servitoare ca tine.

628
00:37:28,310 --> 00:37:31,690
Ei bine, e frumos să ai o menajeră. iubesc
ea. pun pariu.

629
00:37:32,050 --> 00:37:36,230
Sunt prea ocupat pentru a fi nevoit să fac totul
asta, știi? Nu ai vrea

630
00:37:36,230 --> 00:37:40,650
doar să fii prea ocupat și să faci bani și
face bine și reușește?

631
00:37:40,910 --> 00:37:42,830
Deci nu trebuie să faci asta. Ai putea
angajeaza si tu unul.

632
00:37:43,590 --> 00:37:46,970
Ei bine, asta ar fi frumos. nu merg
a minti.

633
00:37:48,030 --> 00:37:52,530
Dar, știi, apreciez mai simplu
lucruri din viață uneori, știi?

634
00:37:53,390 --> 00:37:56,930
Nu totul trebuie să fie întotdeauna perfect.
Cred că acesta este un alt mod de a spune eu

635
00:37:56,930 --> 00:37:58,070
apreciez să fii sărac.

636
00:37:59,110 --> 00:38:02,170
Ei bine, știi, poate că sunt mai bine
fiind sărac.

637
00:38:03,090 --> 00:38:04,110
Te gândești vreodată la asta?

638
00:38:04,690 --> 00:38:06,650
Ei bine, ai găsit talentul, nu
tu?

639
00:38:06,870 --> 00:38:11,810
am făcut-o. Adică, pot găsi ceva. tu
cunoașteți expresia, gunoiul unui bărbat este

640
00:38:11,810 --> 00:38:15,750
comoara altuia. pot găsi
ceva. Majoritatea oamenilor nu văd nicio valoare în

641
00:38:15,750 --> 00:38:18,050
ea. Și îl duc acasă, îl curățăm,
si...

642
00:38:19,950 --> 00:38:23,930
Se potrivește foarte bine nevoilor mele, cum ar fi
canapea pe care ești. Da.

643
00:38:24,690 --> 00:38:29,010
De ce să mergi și să cumperi o canapea elegantă de 5.000 de dolari
probabil ai acasa? Pentru că este

644
00:38:29,010 --> 00:38:30,730
mai confortabil pentru a sta pe el.

645
00:38:31,210 --> 00:38:32,990
Știi ce este mai confortabil să stai
pentru mine?

646
00:38:33,250 --> 00:38:35,950
Ce? Puținii bani pe care eu
au.

647
00:38:38,410 --> 00:38:41,470
Ei bine, când scapi de banii ăia, sunt
ai de gând să-l investești? Pentru că dacă tu

648
00:38:41,470 --> 00:38:42,730
investiți-l, puteți face mai mult.

649
00:38:43,610 --> 00:38:45,890
Investiția banilor face doar oameni bogați
mai bogat.

650
00:38:47,080 --> 00:38:48,160
Cum este posibil asta?

651
00:38:49,400 --> 00:38:52,920
Ei bine, adică, ce facem
investi la bursa?

652
00:38:54,200 --> 00:38:58,240
De îndată ce tipul obișnuit începe
să apară la bursă, știi

653
00:38:58,240 --> 00:39:00,900
ce fac ei? Ei bine, firmele doar primesc
împreună și pur și simplu o zdrobesc. Ei sunt

654
00:39:00,900 --> 00:39:01,920
doar o mică pandemie.

655
00:39:04,000 --> 00:39:07,540
Anumite stocuri, totul este pus la punct. Este
toate trucate. Și de îndată ce se gândesc

656
00:39:07,540 --> 00:39:10,980
că s-ar putea să-ți dai seama de joc, ei
schimba doar regulile jocului la

657
00:39:10,980 --> 00:39:11,980
se potrivesc nevoilor lor.

658
00:39:12,380 --> 00:39:13,680
Așa funcționează chiar și lumea
în zilele noastre.

659
00:39:14,440 --> 00:39:15,500
Este greu de venit.

660
00:39:16,230 --> 00:39:19,230
Penny Stocks, așa au mers oamenii
rupt. Amintește-ți când eram noi

661
00:39:19,230 --> 00:39:20,230
mai tânăr?

662
00:39:20,870 --> 00:39:24,690
Anii 90, toți acei oameni și-au pus tot
bani în stocuri penny. Dar asta a fost

663
00:39:24,690 --> 00:39:27,390
anii 90. Nu mai suntem în anii 90.

664
00:39:28,050 --> 00:39:32,050
Trebuie, știi, să te întâlnești
cu azi.

665
00:39:32,690 --> 00:39:36,070
Bine, bine, ce facem
face? E un fel de fals

666
00:39:36,070 --> 00:39:37,070
criptomoneda.

667
00:39:37,550 --> 00:39:40,870
Ei bine, așa este modul vremurilor.
Trebuie să te adaptezi cu vremurile.

668
00:39:40,890 --> 00:39:42,170
Sunt atât de mulți bani de făcut.

669
00:39:43,760 --> 00:39:45,440
Am câștigat mulți bani pe Bitcoin.

670
00:39:46,400 --> 00:39:50,860
Știi, ai sugerat să faci asta ani
în urmă. Mi-aș dori să am niște bani în el.

671
00:39:51,800 --> 00:39:57,320
Dar acum ce zici de toți frații? Este
ca o escrocherie Ponzi. Au pus toate lor

672
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
bani în ea.

673
00:39:59,340 --> 00:40:02,020
Milioane, dar nu există bani reali
ea.

674
00:40:03,620 --> 00:40:08,720
Ei bine... Se pare că toate aceste lucruri,
aceste înșelătorii de îmbogățire sunt doar o modalitate de a

675
00:40:08,720 --> 00:40:09,740
strică totul.

676
00:40:10,680 --> 00:40:12,200
Pur și simplu se simte așa.

677
00:40:13,180 --> 00:40:15,340
Poate sunt doar gândurile lui
pauza de salata, deci a fost amar.

678
00:40:16,380 --> 00:40:18,560
Ei bine, da, sună amar.

679
00:40:19,280 --> 00:40:21,640
E un loc chiar acolo. Da, asta e
corect.

680
00:40:22,400 --> 00:40:24,260
Așa i se permite să fie.

681
00:40:24,720 --> 00:40:26,880
Ei bine, ai vrea să fii de partea
de drum?

682
00:40:30,260 --> 00:40:32,680
Nu, nu, era pe internet, ca tine
spuse.

683
00:40:33,460 --> 00:40:37,320
Ei bine, internetul nu mai era. Jeff a fost un
putin insarcinata, asa ca nu cred

684
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
l-au stabilit.

685
00:40:39,050 --> 00:40:40,750
Ai fi surprins de gluma ei
vinde.

686
00:40:40,970 --> 00:40:44,010
E o pată pe această pernă. Nu a făcut-o
nu vezi asta?

687
00:40:44,350 --> 00:40:45,350
Am crezut că e tipărit.

688
00:40:45,930 --> 00:40:48,530
Asta a fost imprimarea? Nu, asta nu este
imprima.

689
00:40:50,650 --> 00:40:55,470
Cel puțin nu are transpirație
acolo. Nu știu. Arata ca unele

690
00:40:55,470 --> 00:40:59,090
un fel de pată de fluid.

691
00:41:00,210 --> 00:41:01,210
Tyler?

692
00:41:01,650 --> 00:41:03,930
Da? Vom vorbi despre asta
mai târziu.

693
00:41:04,190 --> 00:41:05,190
Da?

694
00:41:05,290 --> 00:41:07,410
Nu știu cu ce faci
aceste perne.

695
00:41:10,350 --> 00:41:12,110
Ce faci pe aceste perne,
Tyler?

696
00:41:12,450 --> 00:41:13,510
Ar trebui doar să-l arunc afară?

697
00:41:14,450 --> 00:41:16,630
Acesta este răspunsul la toate.
În loc să curețe, doar aruncă

698
00:41:16,630 --> 00:41:18,790
totul afară. Vezi tu, de aceea eu
nu se poate realiza nimic și

699
00:41:18,790 --> 00:41:21,990
de aceea nu pot avea... Asta este
de ce... De aceea totul trebuie să fie

700
00:41:21,990 --> 00:41:23,470
de unică folosință, furculițe și tot.

701
00:41:23,730 --> 00:41:24,730
Deșeuri de mediu.

702
00:41:26,430 --> 00:41:28,710
Tyler, de asta nu putem avea drăguț
lucruri.

703
00:41:30,010 --> 00:41:31,010
Îmi pare rău, tată.

704
00:41:31,910 --> 00:41:33,650
Poate dacă ai mai ridica câteva
schimburi.

705
00:41:37,550 --> 00:41:40,090
Compania va lucra doar mai mult
de 32 de ore acum.

706
00:41:41,590 --> 00:41:45,030
Sunt impozitați aici și sunt
încercând să ne transmită asta.

707
00:41:46,630 --> 00:41:49,670
Poate trebuie să-ți găsești un loc de muncă, Tyler. The
poate veni ziua.

708
00:41:51,690 --> 00:41:52,910
De ce aș vrea să fac asta?

709
00:41:54,370 --> 00:42:01,230
Știi, am nevoie de niște șervețele

710
00:42:01,230 --> 00:42:03,610
ajută la curățarea canapelei.

711
00:42:06,730 --> 00:42:11,710
și poți merge acolo și uh
curăță geamurile alea, e un întreg

712
00:42:11,710 --> 00:42:15,890
o grămadă de murdărie peste ele
voi aveți un monstru acolo sau

713
00:42:15,890 --> 00:42:22,610
ceva da a

714
00:42:22,610 --> 00:42:27,450
lot

715
00:42:27,450 --> 00:42:34,350
de pânze de păianjen mult praf așa cum am spus

716
00:42:34,350 --> 00:42:36,370
cu greu se curăță pe aici

717
00:42:38,380 --> 00:42:39,460
Înveți ceva, Tyler?

718
00:42:40,520 --> 00:42:41,520
Nu chiar.

719
00:42:42,520 --> 00:42:44,160
Trebuie să înveți ceva.

720
00:42:44,580 --> 00:42:45,680
Nu te poți preface măcar?

721
00:42:46,020 --> 00:42:47,140
Da, prefă-te.

722
00:42:47,620 --> 00:42:49,140
Distrează-mă, cel puțin.

723
00:42:49,480 --> 00:42:51,100
Fă-mă să simt că fac ceva.

724
00:42:51,620 --> 00:42:54,760
Tu și mătușa ta, ca să nu simtă
parcă și-ar pierde timpul aici?

725
00:42:55,480 --> 00:43:02,320
Cred că își pierde timpul aici. eu
presupun că aș putea fi.

726
00:43:03,460 --> 00:43:05,600
Știi ce? Face parte din problema.

727
00:43:18,640 --> 00:43:23,720
Chiar dacă mi-ar plăcea, știi, ajutor
ai ieșit cu școala, tot ești

728
00:43:23,720 --> 00:43:26,800
nu ar fi. Ei bine, mărul nu cade
departe de copac.

729
00:43:36,140 --> 00:43:37,880
După cum a spus John, nu vrei să crești
până să fii ca mine.

730
00:43:39,080 --> 00:43:41,500
Asigurați-vă că ocoliți acele margini.
Foarte bine.

731
00:43:42,420 --> 00:43:44,740
Da. Vezi că se desprinde murdăria?

732
00:43:44,960 --> 00:43:46,400
Da. Da.

733
00:43:47,080 --> 00:43:49,640
Asigurați-vă că aveți acele ferestre cu adevărat
bine. Frecați-le.

734
00:43:50,960 --> 00:43:51,960
Iată.

735
00:43:56,020 --> 00:43:57,980
Așa sunt eu. chiar nu-mi pasă
despre considerente.

736
00:43:58,640 --> 00:44:00,820
Este destul de dificil să fii singur
tată, știi?

737
00:44:02,300 --> 00:44:04,220
Ei bine, poate nu ar fi trebuit să ai un
divortul.

738
00:44:21,770 --> 00:44:23,430
Știi ce înseamnă acum?

739
00:44:23,770 --> 00:44:30,770
Da, sunt de acord cu

740
00:44:30,770 --> 00:44:34,070
tu. Copii din ziua de azi, pur și simplu nu
mai intelege.

741
00:44:35,790 --> 00:44:38,070
Cum crezi că am ajuns unde eram?
viata?

742
00:44:39,990 --> 00:44:41,750
A trebuit să muncesc din greu pentru asta.

743
00:44:42,290 --> 00:44:45,270
Ceea ce vreți voi să faceți este doar
profita de ceva.

744
00:44:46,490 --> 00:44:47,490
am fost bun.

745
00:44:49,690 --> 00:44:54,230
aveam de gând să spun altceva,
dar... n-ar trebui.

746
00:44:58,650 --> 00:44:59,650
Tyler?

747
00:45:01,290 --> 00:45:02,290
Da?

748
00:45:05,900 --> 00:45:08,180
Primești o listă de responsabilități,
jucării, cred.

749
00:45:08,700 --> 00:45:12,460
Da, cred că ar trebui să facem o listă cu
lucruri pe care să începi să le faci. Și dacă

750
00:45:12,460 --> 00:45:16,600
nu începi să le faci, știi,
ai putea ajunge să fii nevoit să te muți

751
00:45:16,600 --> 00:45:17,600
sau ceva.

752
00:45:17,660 --> 00:45:20,440
Ai de gând să înveți cum să ții un
primul creion pentru a face lista?

753
00:45:21,060 --> 00:45:25,860
Oh, văd unde este regele nălucirilor
chiar acum.

754
00:45:26,120 --> 00:45:29,880
Vezi, cu asta am de-a face. eu
cred că e puțin gelos pe el

755
00:45:29,880 --> 00:45:32,820
faptul că, știi, nu trebuie
munci la fel de mult.

756
00:45:33,439 --> 00:45:39,340
mai pentru că am muncit din greu ori de câte ori
era mai tânăr când aveam vârsta ta acolo

757
00:45:39,340 --> 00:45:43,740
te duci, da, există un tyler de nucă
ceea ce faci azi va afecta

758
00:45:43,740 --> 00:45:49,020
viitorul tău în mâine și tu cu adevărat
par că da și pur și simplu pare

759
00:45:49,020 --> 00:45:52,920
pur și simplu nu vei merge nicăieri
ai terminat cu asta, da, am terminat

760
00:45:52,920 --> 00:45:57,680
că poți arunca asta pentru mine dar
știi că încă mai e locul ăla

761
00:45:57,680 --> 00:46:03,420
acolo vezi că da, așa ar fi
bine să obții asta. Este puțin greu pentru

762
00:46:03,420 --> 00:46:04,540
eu să fac asta chiar acum.

763
00:46:07,660 --> 00:46:14,640
Nu știam că voi lucra așa
mult

764
00:46:14,640 --> 00:46:15,640
pe aici.

765
00:46:16,500 --> 00:46:19,680
Ai crede că aș fi fericit oricând merg
acasă și nu pot să fac nimic.

766
00:46:22,100 --> 00:46:24,120
Ai putea să plângi din cauza asta în iahtul tău.

767
00:46:25,100 --> 00:46:27,540
Da, cel puțin am un iaht. Iti doresti
ai avut una.

768
00:46:37,990 --> 00:46:44,970
Adică trebuia să coste mult de făcut
că. Deci nu inteleg de ce

769
00:46:44,970 --> 00:46:46,070
ai o canapea ca asta.

770
00:46:47,170 --> 00:46:50,730
Ei bine, le-am scos de pe internet ca
bine. Oh, bine. Este nou pentru mine.

771
00:46:51,030 --> 00:46:53,330
Este nou. Este nou din anii '90.

772
00:46:54,690 --> 00:46:57,150
Oh da. Sunt destul de groaznice.

773
00:46:57,950 --> 00:46:59,350
Hei, am nevoie de o ștergere aici.

774
00:46:59,930 --> 00:47:01,070
Este chiar murdar.

775
00:47:01,690 --> 00:47:04,690
Mi-e frică să pun mâna pe el. Îmi pare rău
despre asta.

776
00:47:05,970 --> 00:47:06,410
eu

777
00:47:06,410 --> 00:47:17,150
au

778
00:47:17,150 --> 00:47:19,470
o recomandare.

779
00:47:20,110 --> 00:47:21,069
Ce-i asta?

780
00:47:21,070 --> 00:47:22,470
Nu cumpărați niciodată o canapea albă.

781
00:47:23,490 --> 00:47:25,690
Pentru că și după ce îl curățăm, este
tot o să se murdărească.

782
00:47:26,940 --> 00:47:28,820
Lui Tyler îi place să stea și să lucreze
pizza.

783
00:47:29,700 --> 00:47:30,780
Da, nu știu la ce mă gândeam.

784
00:47:31,400 --> 00:47:37,920
Era albă, știi, nu prea iubește
curatenie. Deci o canapea neagră ar fi

785
00:47:37,920 --> 00:47:41,040
mai bine. Da, o canapea neagră ar fi o
mult mai bine. Atunci nu ar fi trebuit

786
00:47:41,040 --> 00:47:42,040
curata-l atat de mult.

787
00:47:42,580 --> 00:47:45,320
Ține minte, Tyler, dacă avem negru
mobila, nu trebuie sa o curatam.

788
00:47:45,800 --> 00:47:46,980
Hei, știi ce?

789
00:47:47,260 --> 00:47:49,400
Probabil că ai putea cumpăra asta cu avantaje
lista.

790
00:47:50,560 --> 00:47:52,460
Am putea merge să luăm un futon nou sau
ceva.

791
00:47:52,880 --> 00:47:54,060
Știi ce?

792
00:47:55,260 --> 00:47:56,260
Tyler, de ce nu...

793
00:47:56,640 --> 00:47:58,900
Ar trebui să vopsim baia în negru. Asta
astfel nu trebuie să curățăm toaletele

794
00:47:58,900 --> 00:48:01,440
sau orice după cada. Putem
face totul în negru și apoi nu mai avem

795
00:48:01,440 --> 00:48:02,440
a nu mai picta nimic.

796
00:48:02,460 --> 00:48:04,500
A fost o idee genială. Mulțumesc
mult.

797
00:48:04,740 --> 00:48:05,740
Da, mulțumesc.

798
00:48:06,060 --> 00:48:10,580
Sunt atât de plină de idei și îmi place.

799
00:48:11,540 --> 00:48:14,480
Da. Ce te-ai face fără mine aici?

800
00:48:15,660 --> 00:48:20,940
Ei bine, aș spune că ne bucurăm de tine
companie. Ei bine,

801
00:48:22,180 --> 00:48:24,320
multumesc. Depinde de zi.

802
00:48:27,450 --> 00:48:29,450
Tyler, vei înceta să mai fii un prost?

803
00:48:31,230 --> 00:48:36,150
Am ajutat atât de mult pe aici.
Cel mai puțin pe care poți să faci este să fii puțin

804
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
putin apreciativ.

805
00:48:39,210 --> 00:48:40,910
Nu știu. Poate în curând.

806
00:48:45,770 --> 00:48:48,210
Ei bine, acest loc arată puțin
mai curat.

807
00:48:50,750 --> 00:48:54,770
Nu, mulțumesc lui Tyler.

808
00:48:56,270 --> 00:48:58,670
Exact. Nu, mulțumesc lui Tyler. Ei bine,
asta pentru că nu-mi pasă.

809
00:48:59,150 --> 00:49:00,570
Știu că nu-ți pasă.

810
00:49:01,050 --> 00:49:02,050
Asta e evident.

811
00:49:03,690 --> 00:49:07,930
Lui îi pasă doar de pizza, jocuri video,
si fetele.

812
00:49:08,650 --> 00:49:10,630
Tyler, ai o iubită?

813
00:49:12,510 --> 00:49:13,950
De ce este treaba ta?

814
00:49:14,450 --> 00:49:17,690
Poate într-o zi o va face, nu, Tyler?
Instalează-te și află. Da, poate

815
00:49:17,690 --> 00:49:21,310
într-o zi va deveni serios cu
ceva. Nu, nu cred.

816
00:49:21,750 --> 00:49:25,450
Cred că într-o zi va deveni serios
ceva.

817
00:49:31,110 --> 00:49:35,310
Oh, ai văzut că a lăsat un pantof
imprimați pe canapea de aici?

818
00:49:35,870 --> 00:49:36,870
Da.

819
00:49:37,170 --> 00:49:40,970
Cred că Tyler peste pandemie, tu
știi, ne-a dat ceva de făcut. Ei bine, eu

820
00:49:40,970 --> 00:49:44,990
i-ar da ceva de făcut, dar el
este ca și cum nu ai vrea să faci nimic

821
00:49:44,990 --> 00:49:46,410
dar profită de lucruri.

822
00:49:47,850 --> 00:49:49,210
Este natura acestei generații.

823
00:49:50,090 --> 00:49:52,070
Tot ce vor să facă este să ia.

824
00:49:54,030 --> 00:49:55,430
Când vor da înapoi?

825
00:49:58,490 --> 00:49:59,490
Corect.

826
00:50:02,470 --> 00:50:02,910
Deci

827
00:50:02,910 --> 00:50:09,590
oricum,

828
00:50:09,810 --> 00:50:12,910
cum spuneam, chiar o fac
apreciez ajutorul tau cu asta.

829
00:50:13,830 --> 00:50:19,250
Ei bine, mulțumesc. Adică, cel puțin
asta înseamnă mult pentru că, știi, eu vreau

830
00:50:19,250 --> 00:50:22,250
face multe pentru voi băieți. Vrei să spui
multe pentru mine.

831
00:50:28,940 --> 00:50:29,940
Haide, Tyler.

832
00:50:31,440 --> 00:50:32,780
Și promit că mă voi asigura.

833
00:50:34,660 --> 00:50:35,760
Vino aici, mătușă Sadala.

834
00:50:51,980 --> 00:50:55,520
Din nou, am vrut să vă mulțumesc pentru
ajutându-ne cu facturile și

835
00:50:55,520 --> 00:50:56,740
totul. Oh.

836
00:50:57,600 --> 00:50:58,600
Ea plătește facturile?

837
00:50:59,740 --> 00:51:04,160
Ne-a ajutat în trecut
câțiva ani de când lucrurile s-au înrăutățit. Oh, eu

838
00:51:04,160 --> 00:51:05,480
nu știa asta.

839
00:51:06,640 --> 00:51:07,640
Mulțumesc, mătușă Sedona.

840
00:51:10,600 --> 00:51:14,500
Ei bine, băieți, vreți să obțineți ceva
mânca?

841
00:51:15,380 --> 00:51:16,580
Mi-ar plăcea să. Ar fi grozav.

842
00:51:16,960 --> 00:51:18,420
Da? Ei bine, hai să mâncăm.

843
00:51:18,880 --> 00:51:19,880
Poți plăti pentru asta?

844
00:51:21,140 --> 00:51:22,140
Tyler!

